20minutos.es
Генеральный прокурор Испании Эдуардо Торрес-Дульсе
Генеральный прокурор Испании Эдуардо Торрес-Дульсе заявил, что прокуратура рассматривает «все возможные варианты действия» в связи с референдумом о независимости, который планирует правительство Каталонии, и разъяснил, что «относительно любых деяний, запрещенных Уголовным кодексом, прокуратура и суды будут поступать соответствующим образом».
По словам Торреса-Дульсе, если президент Каталонии Артур Мас установит урны, «основой ответа прокуратуры станет Уголовный кодекс». «У нас есть все средства, чтобы использовать УК», сказал генпрокурор в интервью радиостанции Cadena Ser, подчеркнув, что он станет последним средством «против попыток разорвать сосуществование».
В таком случае, сказал он, использование этих «средств» будет зависеть от того, каким будет решение Конституционного суда, от которого центральное правительство требует запрета референдума. КС, разъяснил он, может «просто» запретить условия или «установить условия».
Таким образом, если КС установит «предписания к исполнению», проведение рефрендума может стать преступным как неповиновение властям. В этом случае, по словам прокурора, необходимо, чтобы высший судебный орган издал распоряжение «в такой форме, которая бы обязывала всех причастных лиц подчиниться». Торрес-Дульсе добавил, что восстание стало бы «гораздо более тяжким преступлением», поскольку оно «приведет к полному уничтожению конституционного строя».
Прокурор не хочет оценивать вероятность сценариев, которые рассматривает прокуратура, поскольку «это означало бы взвешивать вероятности событий», которые он «искренне желает предотвратить». Также он заверил, что «не знает план действий центрального правительства» и не рассматривает вариант большей политической активности прокуратуры, также как не любит, когда политики вмешиваются в его компетенции.
Перевод: La Tercera
Источник |