El Público, Мадрид, 1 октября 2014 г.
Микроавтобусы Национальной полиции в Барселоне, май 2014 г. @JEmiliRoig
От 400 до 450 сотрудников подразделений Национальной полиции по борьбе с беспорядками переброшены в Каталонию из разных местностей Испании для защиты зданий, где размещены органы общегосударственной власти «на случай происшествий», подтвердили редакции «El Público» источники в Объединенном профсоюзе полиции.
МВД перебросило их на следующий день после мирных протестов против запрета референдума у зданий муниципалитетов по всей Каталонии. В Каталонию переброшено семь групп Подразделения полицейского вмешательства (УИП), которые присоединились к двум, дислоцированным в Каталонии на постоянной основе.
Функция УИП - превентивная, тогда как общественная безопасность в Каталонии находится в полной компетенции моссос д’эсквадра – автономной полиции.
«В рамках нормального»
МВД, которое вначале не подтверждало эту передислокацию, рассматривает переброску УИП как «находящуюся в рамках нормального» и планирует, помимо прочего, усилить контроль над границей и охрану государственных объектов.
Источник в ведомстве, не назвавший точное число переброшенных полицейских, объяснил, что решение не рассматривается как чрезвычайное.
Будет усилена охрана таких зданий, как представительство правительства, управление полиции и другие полицейские объекты, поскольку «по причине социальной и политической обстановки» они могут стать объектом протестов или оказаться на пути манифестаций.
В полицейском профсоюзе объяснили, что передислокация УИП в Каталонию уже имела место в ряде случаев, например в День Каталонии, во время крупных футбольных матчей и т.д. Однако их сотрудники не вмешивались в происходившее, поскольку защита общественной безопасности находится в компетенции автономной полиции.
Кроме того, в министерстве, возглавляемом Хорхе Фернандесом Диасом, напомнили, что 9 ноября был повышен уровень террористической угрозы из-за возможности терактов со стороны антизападных исламистов.
Специальный план по борьбе с преступностью
Другой причиной, называемой источниками, является специальный план органов безопасности по борьбе с преступниками-гастролерами.
Это не первый случай переброски спецподразделений Национальной полиции в Каталонию. В конце мая более 300 сотрудников УИП были переброшены в Барселону из-за столкновенйи вокруг самовольно организованного культурного центра Кан-Виес в районе Сантс. Тогда полицейские были размещены в гостинице «Калелья» в Барселоне.
Перевод: La Tercera
Источник
