Правительство Партии справедливости и развития (АКП) снова попыталось подавить народные требования свободы и демократии, выраженные на демонстрациях в парке Гези, атаковав парк вечером 15 июня. Жестокий государственный террор направлен против людей, заявляющих свои требования путем демократических и мирных демонстраций.

В тот время, как нападения дошли до умышленного убийства людей, как во времена хунты, невозможно получить никаких известий о задержанных полицией. Полиция была усилена воинскими подразделениями, и страна перешла на необъявленное военное положение.

Турецкий премьер-министр Эрдоган перешел на риторику вроде «эти события – результат внешних сил, составивших заговор против меня и правительства; эти состряпанные замыслы; группы лоббистов; незаконные маргинальные организации и т.д.», как будто такая риторика – его спасение. Все эти слова – демагогия, придуманная для того, чтобы оклеветать легитимный протест перед народом и прикрыть фашистские действия правительства.

Нападение началось, когда продолжалась серия переговоров, организованных Платформой солидарности Таксима для определения дальнейшей судьбы парка Гези, и стало результатом команды лично премьер-министра Эрдогана, отданной на митинге в Анкаре и исполненной губернатором Стамбула и шефом полиции. Этого достаточно, чтобы показать, что Тайип Эрдоган и правительство АКП не желают решить впрос мирным путем через переговоры; напротив, он хочет усилить свой политический вес через «хаос», провоцируя эскалацию конфликта.

Однако роль «жертвы», которую успешно играл Тайип Эрдоган на протяжении последних 12 лет, в этот раз ему не поможет. После этих событий, наш народ убедился, что имеет дело с волком в овечьей шкуре. Как всякий диктатор, Тайип Эрдоган быстро идет к своему неизбежному концу. Никакая сила не может выстоять перед лицом народа, в том числе и Эрдоган с его правительством.

Нападения на народ должны прекратиться немедленно. Полиция должна уйти с улиц, а все ответственные лица – быть уволены и предстать перед судом. Политическая ответственность за эти события падает на премьер-министра Эрдогана и правительство АКП. Премьер и его правительство должны извиниться перед народом и принять народные требования.

Я призываю трудовые и демократические силы нашей страны и всех граждан объединиться в борьбе, чтобы положить конец государственному террору против легитимных демократических требований нашего народа.

Сельма Гюркан, председатель Партии труда (Турция)

Источник

Перевел Юлий Михайлов