От переводчика. В марте 2009 года, в разгар первой волны финансового кризиса в Лондоне состоялась конференция-семинар "Идея коммунизма". Входной билет на нее стоил 100 фунтов стерлингов и все 800 билетов были проданы (то есть участвовали явно не коммунисты, которые отличаются - как правило - вызывающей жалость бедностью). В числе участников был Славой Жижек, у которого два левых финских журналиста взяли несколько интервью, объединили их с выдержками из некоторых его эссе и издали в брошюрке под названием, которое можно не переводить: "Politiikkaa, idiotti!" Одно из эссе, как нам кажется, может представить интерес для читателей коммунист.ру. Жижек, конечно, не коммунист ни в каком смысле, но он, без сомнения, один из ведущих западных левых интеллектуалов, и выслушать его точку зрения небесполезно. далее >>
|