Навигация
Главная
Следующий номер
Форум
Обратная связь
Календарь событий
Поиск
Архив старой версии
Архив номеров
2010
07/11:1  07/19:2  07/26:3  08/02:4  08/09:5  08/16:6  08/23:7  08/30:8  09/06:9  09/13:10  09/20:11  09/27:12  10/04:13  10/11:14  10/18:15  10/25:16  11/01:17  11/08:18  11/15:19  11/22:20  11/29:21  12/06:22  12/13:23  12/20:24 
2011
01/10:25  01/17:26  01/24:27  01/31:28  02/07:29  02/14:30  02/21:31  02/28:32  03/07:33  03/14:34  03/21:35  03/28:36  04/04:37  04/11:38  04/18:39  04/25:40  05/02:41  05/09:42  05/16:43  05/23:44  05/30:45  06/06:46  06/13:47  06/20:48  06/27:49  07/04:50  07/11:51  07/18:52  07/25:53  08/01:54  08/15:55  08/22:56  08/29:57  09/06:58  09/12:59  09/19:60  09/26:61  10/03:62  10/10:63  10/17:64  11/07:65  11/14:66  11/21:67  11/28:68  12/18:69  12/25:70 
2012
01/09:71  01/23:72  01/30:73  02/06:74  02/13:75  02/20:76  03/19:77  03/26:78  04/02:79  04/09:80  04/16:81  04/23:82  05/01:83  05/14:84  05/21:85  05/28:86  06/04:87  06/11:88  06/18:89  06/25:90  07/30:91  08/27:92  10/29:93  11/07:94  11/12:95  11/19:96  11/26:97  12/03:98  12/10:99  12/17:100  12/23:101 
2013
01/14:102  03/25:103  04/01:104  05/27:105  06/03:106  06/10:107  06/17:108  06/24:109  07/01:110  07/15:111  10/14:112  11/25:113  12/02:114  12/08:115  12/16:116  12/23:117  12/30:118 
2014
01/07:119  02/01:120  05/26:121  06/02:122  07/01:123  08/20:124  09/01:125  10/01:126 
Gurea euskal errepublika askea! За Баскскую Республику!
Коронация Филиппа VI – новый антидемократический акт, который мы видим. Новый Бурбон восходит на трон, не будучи выбран никем, без какой-либо возможности обсуждения, без какой-либо демократической процедуры, без учета мнения граждан.

 

Политическая модель, возникшая в результате реформы франкизма, находится в кризисе и распадается. Несмотря на это, для того, чтобы продлить существование этой устаревшей системы, используется отречение короля – чтобы престол перешел к его сыну, а реформированная версия франкистской системы была реформирована еще раз.

В испанском государстве две главные партии, НП и ИСРП, имея минимальную легитимность, остаются глухи к республиканским требованиям и прикрывают государственный акт, закрывающий всякую возможность обсуждения.

Монархия – концентрированное выражение модели государства, основанного на отрицании Страны Басков и постоянном нарушении прав ее граждан. Поэтому BILDU (партия Эускаль Эррия Бильду) выражает удивление, что глава правительства Страны Басков господин Уркулью подтвердил участие в церемонии 19 июня, оправдывая его «уважением к институту». Уркулью следовал бы выражать уважение к политическому и социальному большинству своего народа, вместо того, чтобы легитимизировать этот антидемократический государственный акт.

Каким образом мы можем уважать тех, кто отрицает существование нашего народа? Какую еще поддержку мы можем оказывать тем, кто игнорирует права Страны Басков и ее граждан и гражданок? Как можно легитимизировать тех, кто не уважает наше слово и нашу волю? Уркулью готов принимать любые отговорки, исходящие от короны и правительства, повторяя, что он готов к диалогу?

Для Уркулью и БНП пришло время посмотреть на Страну Басков и начать защищать права ее граждан. Мы должны достичь соглашения между демократическим большинством басков, признающим Страну Басков субъектом и ее право на самоопределение, и выполнить это соглашение [в настоящее время ни одна из партий в баскском парламенте не имеет абсолютного большинства, однако БНП и BILDU имеют вместе больше половины месть в парламенте, тогда как происпанские силы находятся в меньшинстве – прим. La Tercera].

Эускаль Эррия Бильду будет продолжать добиваться действительного демократического разрыва, борясь вместе с теми кто выступает против антидемократических государственных учреждений; мы продолжим бороться за демократию, за право народа на самоопределение и права его граждан Против попытки фальшивой реформой продлить существование старого режима, Бильду требует права народа Страны Басков на самоопределение.

Мы призываем:

В четверг, 19 июня, мы организуем ряд демонстраций в Стране Басков под лозунгом "Herrien eskubideen alde. Gurea euskal errepublika askea" (За права нашей земли, за Баскскую Республику!). Каждый населенный пункт должен продемонстрировать наш отпор попытке еще раз реформировать франкизм и сказать «нет» антидемократическому обману монархии. Пришло время начать наш собственный путь, и никто не сможет нам диктовать свою волю. Народу подобает решать и строить свое собственное будущее.

Страна Басков: Требуем прав для нашего народа.
Демократия: Потому, что мы хотим вернуть слово народу и покончить с отговорками и антидемократическими решениями.
Республика: Потому, что мы провозглашаем Баскскую Республику, учреждаемую свободными гражданами и гражданками.
Право на самоопределение: Требуем права на самоопределение. При демократии, народы определяют свою судьбу при единственном условии: воле их граждан.

Мы предлагаем всем политическим силам, разделяющим эти требования, принять участие в акциях.

Перевод: La Tercera

Комментарии
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Пожалуйста, залогиньтесь для добавления комментария.
Рейтинги
Рейтинг доступен только для пользователей.

Пожалуйста, залогиньтесь или зарегистрируйтесь для голосования.

Нет данных для оценки.
В России
29 ноября врачи проведут общероссийскую акцию против ...
8 ноября профсоюзы проведут митинг в поддержку арест...
Докеры Ейского морского порта начали «итальянскую з...
Валентин Урусов сделал заявление в связи с преследо...
7 ноября в Москве левые силы проведут "КРАСНЫЙ МАРШ"
Moody’s предсказал рекордное падение золотовалютных р...
12 сентября потеряла сознание участница голодовки ра...
Московские больницы в ближайшие месяцы ждут внутрен...
В Уфе участники акции протеста встретились с предста...
9 сентября 6 активистов профсоюза медиков начали голо...
В мире
5 ноября 2014 года в Вашингтоне пройдёт Марш Миллиона ...
МВД Испании перебросило в Каталонию более 400 сотрудн...
Митинг против запрета референдума о независимости. П...
Работники школьных автобусов Нью-Йорка грозятся объ...
Стачка на заводе Bombardie может закончиться 15 сентября
В Китае 16 000 работников дочерних подразделений тайва...
У берегов Ливии затонуло судно с 250 мигрантами
Из-за забастовки на Air France, стартующей 15.09, под вопросо...
В США начали забастовку работники автомобильной про...
Пилоты Lufthansa 10 сентября провели забастовку в Мюнхене
Авторизация
Логин

Пароль



Забыли пароль?
Запросите новый здесь.
Цитата
Уничтожение дармоедов и возвеличение труда - вот постоянная тенденция истории
Добролюбов
RSS

Новости

Статьи

Всё одним потоком

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2020 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.