Навигация
Главная
Следующий номер
Форум
Обратная связь
Календарь событий
Поиск
Архив старой версии
Архив номеров
2010
07/11:1  07/19:2  07/26:3  08/02:4  08/09:5  08/16:6  08/23:7  08/30:8  09/06:9  09/13:10  09/20:11  09/27:12  10/04:13  10/11:14  10/18:15  10/25:16  11/01:17  11/08:18  11/15:19  11/22:20  11/29:21  12/06:22  12/13:23  12/20:24 
2011
01/10:25  01/17:26  01/24:27  01/31:28  02/07:29  02/14:30  02/21:31  02/28:32  03/07:33  03/14:34  03/21:35  03/28:36  04/04:37  04/11:38  04/18:39  04/25:40  05/02:41  05/09:42  05/16:43  05/23:44  05/30:45  06/06:46  06/13:47  06/20:48  06/27:49  07/04:50  07/11:51  07/18:52  07/25:53  08/01:54  08/15:55  08/22:56  08/29:57  09/06:58  09/12:59  09/19:60  09/26:61  10/03:62  10/10:63  10/17:64  11/07:65  11/14:66  11/21:67  11/28:68  12/18:69  12/25:70 
2012
01/09:71  01/23:72  01/30:73  02/06:74  02/13:75  02/20:76  03/19:77  03/26:78  04/02:79  04/09:80  04/16:81  04/23:82  05/01:83  05/14:84  05/21:85  05/28:86  06/04:87  06/11:88  06/18:89  06/25:90  07/30:91  08/27:92  10/29:93  11/07:94  11/12:95  11/19:96  11/26:97  12/03:98  12/10:99  12/17:100  12/23:101 
2013
01/14:102  03/25:103  04/01:104  05/27:105  06/03:106  06/10:107  06/17:108  06/24:109  07/01:110  07/15:111  10/14:112  11/25:113  12/02:114  12/08:115  12/16:116  12/23:117  12/30:118 
2014
01/07:119  02/01:120  05/26:121  06/02:122  07/01:123  08/20:124  09/01:125  10/01:126 
Бегство или нищета? Молодежь и кризис в Испании

Луисе 21 год, она колумбийка и прибыла в Испанию со своей семьей в 2000 году. Она закончила колледж и надеялась поступить в университет. Кризис изменил всё: «Здесь я не находила работы в течение двух лет, в то время, как жизнь всё больше дорожала, и, чтобы не быть балластом для семейного бюджета, я решила, что единственный выход – эмигрировать».

Луиса приняла одно из тысячи предложений, которые размещены в Интернете специально для молодежи. Она стала «aupair» (няня, работающая за обучение языку, небольшие деньги, проживание и еду) для латиноамериканской семьи в Германии. Она не имела права на медицинское обслуживание, зарплаты из-за дороговизны жизни в Германии ей едва хватало для выживания: «Из тех «aupair», с которыми я познакомилась, я получала лучше всего и имела лучший график работы».

Через несколько месяцев, ощутив расизм немецкого общества, Луиса вернулась в Испанию.

Элою 26 лет. Он живет со своей семьей, изучает немецкий в языковой школе и работает там, где удается найти работу: в общепите, сборе оливок, продавцом в магазине.

Два года назад он тоже решил отправиться в Германию, чтобы найти хоть какую-нибудь работу: сидеть с детьми, делать ремонт, убираться в офисе или стать строителем. Вернулся в Испанию, потому что без документов найти работу оказалось невозможно. Сейчас Элой решил поехать снова уже с документами: «Возвращаюсь потому, что здесь нет работы, вся моя семья – безработные, а молодежи найти работу труднее всего, только непостоянную».

Это примеры реалий, всё более типичных для нашего общества. В 2012 году из Испании уехало около 114 тысяч недавних выпускников высокой квалификации. 44 процента получивших высшее образование работают на должностях, требующих более низкой квалификации. Покидают страну не только они – молодежь, не получившая высшего образования, также попадает в высочайшее количество безработных, и многие решают «искать жизни» в других странах.

С 2011 года миграционное сальдо Испании отрицательно (страну покидают больше людей, чем приезжают).

Молодежь живет в чрезвычайной социальной ситуации. Безработица и неполная занятость - основа ситуации на рынке труда, двери университетов закрываются для нас, за чертой бедности оказались 13 миллионов человек. Доля детей и молодежи за чертой бедности составила 45 %. Действительно, это не страна для молодых!

Пропаганда системы утверждает, что молодежь, которой приходится эмигрировать, имеет «большие возможности». В СМИ нам показывают успешных молодых людей в других странах, однако это – ничтожная доля всех молодых испанцев за границей. Нельзя рассматривать как «возможности» потребность в достойной жизни, которая является действительной причиной эмиграции. Это не развлекательные поездки по Европе, а тысячи молодых людей, часто высококвалифицированных, покидающих страну, которая не может дать им будущее.

Возникает впечатление, что у молодежи остается две альтернативы: искать одну временную работу за другой или эмигрировать в другие страны искать «возможности», которых там нет. Для всех – тех, кто ищет (или пытается сохранить) рабочее место в Испании и тех, кто эмигрирует – верно одно: капитализм во время кризиса оставил нас без настоящего и грозит оставить нас без будущего. Мы понимаем, что тогда, когда мы «ищем место в жизни» или «используем наши возможности», мы должны бороться с этой преступной системой.

Иметь достойную работу, учиться тому, чему хотим, иметь доступ к качественной медицине, свободной культуре и к природе на нашей земле – это никоим образом не привилегия, а обязательство, которое мы должны выбить у крупных фирм нашей страны. Только борьба за преобразование общества освободит молодежь и обеспечит нам достойное будущее. Между эмиграцией и нищетой – мы выбираем революцию!

«Octubre», №58 (декабрь 2012 г.)

 

Перевел Юлий Михайлов

Комментарии
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Пожалуйста, залогиньтесь для добавления комментария.
Рейтинги
Рейтинг доступен только для пользователей.

Пожалуйста, залогиньтесь или зарегистрируйтесь для голосования.

Нет данных для оценки.
В России
29 ноября врачи проведут общероссийскую акцию против ...
8 ноября профсоюзы проведут митинг в поддержку арест...
Докеры Ейского морского порта начали «итальянскую з...
Валентин Урусов сделал заявление в связи с преследо...
7 ноября в Москве левые силы проведут "КРАСНЫЙ МАРШ"
Moody’s предсказал рекордное падение золотовалютных р...
12 сентября потеряла сознание участница голодовки ра...
Московские больницы в ближайшие месяцы ждут внутрен...
В Уфе участники акции протеста встретились с предста...
9 сентября 6 активистов профсоюза медиков начали голо...
В мире
5 ноября 2014 года в Вашингтоне пройдёт Марш Миллиона ...
МВД Испании перебросило в Каталонию более 400 сотрудн...
Митинг против запрета референдума о независимости. П...
Работники школьных автобусов Нью-Йорка грозятся объ...
Стачка на заводе Bombardie может закончиться 15 сентября
В Китае 16 000 работников дочерних подразделений тайва...
У берегов Ливии затонуло судно с 250 мигрантами
Из-за забастовки на Air France, стартующей 15.09, под вопросо...
В США начали забастовку работники автомобильной про...
Пилоты Lufthansa 10 сентября провели забастовку в Мюнхене
Авторизация
Логин

Пароль



Забыли пароль?
Запросите новый здесь.
Цитата
Все религии основывали нравственность на покорности, то есть на добровольном рабстве
Герцен
RSS

Новости

Статьи

Всё одним потоком

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2020 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.