Gemma Lindfield, representing the Swedish authorities, told the court he was wanted in connection with four allegations.
The first complainant, a Miss A, said she was the victim of "unlawful coercion" on the night of 14 August in Stockholm. The court heard Assange was alleged to have "forcefully" held her arms and used his bodyweight to hold her down.
The second charge alleged he "sexually molested" her by having sex without using a condom, when it was her "express wish" that one should be used.
A third charge claimed Assange "deliberately molested" Miss A on 18 August.
A fourth charge, relating to a Miss W, alleged that on 17 August, he "improperly exploited" the fact she was asleep to have sex with her without a condom.
Джемма Линдфилд, представитель шведских властей, сообщила суду, что он [Ассанж] разыскивается в связи с четырьмя сделанными против него обвинениями.
Первый заявитель, мисс А, сказала, что она была жертвой "незаконного принуждения" ночью 14 августа в Стокгольме. Суд заслушал ее утверждение, что Ассанж "насильно" держал ее за руки и использовал вес своего тела чтобы удерживать ее.
Второе обвинение утверждает, что он "сексуально преследовал" ее, занимаясь с ней сексом без презерватива, в то время как она "выразила пожелание" чтобы он использовался.
Третье обвинени утверждает, Ассанж "намеренно преследовал" мисс А 18 августа.
Четвертое обвинение, относящееся к мисс W, утверждает, что 17 августа он "неподобающе эксплуатировал" ее, занимаясь с ней сексом спящей [или сонной] и без презерватива.
От себя укажу, что последние три обвинения все относятся к периоду продолжительносью чуть больше суток, большую часть которого Ассанж находился на виду у сотен людей (он прилетал тогда в Стокгольм для участия в конференции).
"Мисс А" - это Анна Ардин (Anna Ardin), активистка шведского феминистского движения и функционер среднего звена правящей социал-демократической партии. Из ее биографии внимание общественности (впрочем, гуглораскопки выяснили, что первоисточником был israel_shamir) привлек следующий момент: около 2006 года Ардин была депортирована с Кубы за подрывную деятельность. В частности, она была связана с антиправительственной организацией "Дамы в белом" (Las damas de blanco). Надо понимать, что иностранец, приехавший на Кубу для "связи" с кубинскими диссидентами - это как правило не хиппи машущий флагом на митинге а смотрящий от ЦРУ (непосредственно или через промежуточные "фонды"), распределяющий деньги и прочие материальные ценност и следящий за надлежащим их использованием.
Мисс W - это София Вилен, фотограф по профессии, тоже активистка феминистического движения. |
Главная
![[info]](images/avatars/lju.gif){kind=small}
