Штрихи к портрету революции в Магрибских странах
Прислано Integral 07 2011 19:10:14
4 февраля в Каире христиане взяли мусульман, совершавших намаз на площади Тахрир, в живое кольцо, опасаясь, что по тем будет открыт огонь, сообщают мировые СМИ. Причиной, побудившей коптов встать живым щитом на защиту сограждан мусульман, стало то, что ранее по молившимся на улице мусульманам велась стрельба.
Обстрел совершавших намаз и вообще всех оппозиционеров ведется так называемыми сторонниками президента Хосни Мубарака, среди которых, как выясняется, находится большое количество сотрудников полиции и спецслужб в штатском. Ими же координируются атаки на иностранных журналистов, утверждают западные СМИ.
Массовые общегражданские протесты с требованием отставки Мубарака начались 25 января. Ухода президента требуют как мусульмане, так и египетские христиане, уставшие от коррупции и авторитаризма."
На снимке: христиане-копты, взявшись за руки, охраняют мусульман во время молитвы.
http://livasprava.info/content/view/2649/1/
http://livasprava.livejournal.com/800983.html
"...В Тунисе началось арабское восстание, и там оно еще далеко не закончилось. Люди все еще ежедневно протестуют против переходного правительства и сохранения старой власти.
Читая в газете во время полета в Тунис о «тунисской Марианне», которая, размахивая знаменем, возглавляет революцию, а арабы со всего мира «мечтательным взором» смотрят на эту страну, как на картину Делакруа, вероятно, порадуешься, но подумаешь, что автор этих строк перед тем, как впасть в эйфорию, вероятно, слегка перепил винца. Но прочитав эти же строки Гази Бен-Джабаллаха из левой тунисской газеты «Ат-тарик аль-джадид» здесь, в Тунисе, обнаружишь, что они хорошо соответствуют реальности. При первой же прогулке по центру города понимаешь, на чем основан такой пафос. Арабская столица – и повсюду граффити с требованиями «свободы», «демократии», «светскости». И рядом – молодые юноши и девушки, с разгоряченными лицами обсуждающие следующие шаги революции. Если бы из-за угла вышла Марианна, никто в этот момент не удивился бы. Только вот оружия не видно нигде. Да и искаженных от ненависти лиц, якобы столь характерных для арабских улиц, искать не стоит.
Напротив, складывается впечатление, будто все общество разом проснулось от кошмарного сна и, все еще стряхивая злые воспоминания, уже радуется новому утру. То, что еще вчера определяло каждодневное существование – недоверие ко всем и каждому и, прежде всего, страх, столь хорошо знакомый всем арабам страх перед вездесущими тайными службами – наконец ушли в прошлое. Прохожие на улицах громко ругают старого президента и затем с облегчением смеются. Теперь это, наконец, можно: говорить, дискутировать, разговаривать обо всем. Причем открыто, а не тайно и за закрытыми дверьми. Прогулочная зона проспекта Бургибы стала одной большой агорой..."
Источник (+ еще фото) - http://jungle-world.com/artikel/2011/05/42524.html (на немецком)
Полный перевод - http://vivalafora.livejournal.com/216966.html