"И - боже вас сохрани - не читайте до обеда советских газет".
Филипп Преображенский
TUNIS May 9 (Reuters) -
A Libyan opposition newspaper said on Monday rebels were leading an uprising in the suburbs of Tripoli after being supplied with light weapons by defecting security service officers; the government denied the report.
A Reuters reporter said he could hear no gunfire and was unable to verify the report, posted on the website of the opposition newspaper Brnieq. Brnieq quoted witnesses who said a full-scale uprising against the rule of Libyan leader Muammar Gaddafi was taking place in the suburbs of Tripoli.
A government official in Tripoli denied the report.
"It's peaceful out there," he said
Reporting by Joseph Nasr in Berlin:
Writing by Sylvia Westall in Tunis
Значит, так, дорогие френды и не френды. Война это война. Никто ни от чего не застрахован, а те, кто на передовой, тем паче. Но. Не трепите нервы ни себе, ни мне ссылками на подобные, извините, "новости". Объясняю, почему. "Цивилизованные" российские СМИ, - поймите раз и навсегда, - клюют зернышки с Reuters, Al Jazeera и прочих изданий мистера Джозефа Геббельса. Но самое смешное, что зернышек нет. Судите сами...
Исходник сообщения о "восстании в Триполи" лежит на сайте, опять извините, "оппозиционной газеты Вrnieq", - той самой, что не далее, как вчера уже сообщала что каждое утро в Триполи начинается с "поднятия населением революционных флагов над большинством улиц", дети в школах по "просьбе" учителей поют королевский, - то есть, "революционный", - гимн, а в предместьях Soq-Aljumma и Fashlom "идут бои". Последнюю жмурку, - насчет "боев", кстати, тотчас подхватила Al Jazeera, но затем плавно спустила радость на тормозах, поскольку жители этих самых Fashlom и Soq-Aljumma, узнав из сообщений ливийского TV, что они, оказывается, восстали, устроили массовое шествие в поддержку Каддафи.
Короче говоря, уровень достоверности всей этой лабуды можно оценить уже и по тому, что даже корреспондент Reuters в Триполи (сами видите) не хочет брать на себя ответственность, позоря свою профессиональную репутацию, и сообщает, что лично он ничего такого в столице не видел и никакой стрельбы не слышал.
И еще любопытно, как это делается. Как видите, некто Юсуф Наср, - автор вброса о "восстаниях в Триполи" обитает даже не в "Свободной Ливии", где, по логике, как бы находится редакция этой самой Brnieg, а почему-то в Берлине, а Сильвия Уэстолл, со ссылкой на г-на Насра запускающая туфту уже под солидной маркой Reuters, базируется опять-таки не в "Свободной Ливии", а в Тунисе. Из чего, на мой взгляд, следует вывод, что прямой информации из Бенгази потребитель уже перестал верить, и поставщикам клюквы приходится крутиться вовсю, выстраивая хоть сколько-то убедительные цепочки.
А вот что правда, так это то, что минувшей ночью Триполи бомбили. Сильно. Как, наверное, никогда раньше. В том числе, как ни странно, Fashlom и Soq-Aljumma, те самые "восставшие пригороды", которым пришлось, пожалуй, хуже, чем центру...