Существуют устойчивые сочетания слов в определенном контексте, которые нельзя произносить - или же, говоря на данную тему, надо произнести обязательно.
Вероятно, в других странах это тоже так. В Германии можно сказать, что, например, о нацизме нельзя говорить ничего положительного. Это понятно. Вообще нельзя.
Но также и негативное сравнение с наци-временами - это очень, очень сильное сравнение, которое политик позволить себе не может. В смысле "да они охренели, это практически то же самое, что в нацистские времена!" - так говорить нельзя. Болтун какой-нибудь в интернете может, конечно - но должен быть готов к дерьмополиву. Нацистские времена - это табу, это Тот-чье-имя-нельзя-произносить, ужас-летящий-на-крыльях-ночи, с которым ничто в прошлом, настоящем или будущем сравниться не может.
Говоря о ГДР, в Германии обязательно надо произнести волшебное слово: Unrechtstaat - неправовое государство (хотела не употреблять немецкого, да мне уже пеняют на плохой перевод, ну что ж, читайте так). Можно даже чуточку, самую малость похвалить, например, систему детских учреждений в ГДР. Но обязательно добавить про Unrechtstaat.
Вот, например, Гунхильд Бёт рассказывала про то, как не получилась коалиция с СДПГ в вестфальском ландтаге. Сидели с фракцией СДПГ 4,5 часа, из них 2,5 часа были посвящены ГДР! А именно высказыванию Бёт про ГДР, что "в общем и целом нельзя сказать, что это был Unrechtstaat". (вообще по поводу одного этого ее высказывания был большой скандал и раньше).
Потом руководительница СДПГ Ханнелоре Крафт к ней подошла и сказала: извините, мол, вы ж понимаете, что дело было не в ГДР... мы просто не знаем, можно ли с вами работать, вы в парламенте первый раз...
Есть и другие моменты. Например, что делать, если вы говорите о РАФ? Мне тут один комментатор сообщил (он юрист, что смешно), что "хвалить РАФ в Германии - уголовное преступление". Это реально смешно, потому что - что понимать под словом "хвалить"? Очень многие авторы положительно отзываются о самих бойцах РАФ, об их целях и интересах. Даже совсем не левые (хотя тут. конечно, на ложку меда - бочка дегтя). Ульрика Майнхоф так и вовсе "одна из ярких личностей немецкой истории".
На самом деле таких моментов очень, очень много. И недостаточно просто знать немецкий (да еще как иностранцу), чтобы это понимать, учитывать и применять в жизни. Немцы, конечно, чувствуют все это значительно тоньше, чем я - что можно говорить, чего нельзя, в каких обстоятельствах...
Дальше - что понимать под "нельзя". Ну понятно, за что-то там сказанное в Сибирь не сошлют. Не те времена. Но политик сразу теряет все возможности какого-либо легального воздействия на людей. Неосторожными словами можно перечеркнуть очень многое. Если он планировал попасть в органы власти - он может об этом забыть. На работе у него будут неприятности вплоть до увольнения. В прессе создадут резко негативный образ этого политика. Он превратится в очередной "мем", которым будут пугать народ.